路标指示牌上的中文和英文路名怎么会不一致，真让人一头雾水，希望有关部门赶紧改一下，否则很容易会误导一些外地游客。”市民陈先生指着一块路标指示牌告诉我们。

    陈先生发现的这块错误道路指示牌，位于市区胜利东路迪荡世茂国际电影城对面的马路上。原来“东池路”和“西施山路”的路牌上，一看望去很快可以看出中文路名和英文名不一致。仔细一看，发现中文路名下面的英文译音字母发生了错误，将“东池路”的英文写成了“Doagchi Road”，而准确的应该为“Dongchi Rond”；路牌上“西施山路”的英文“Xishishan Road”，却写成“Xishishan Rond”。

    随后向迪荡新城有关部门反映了此事。工作人员表示，他们马上会派相关工作人员进行核实查看，尽快把错误的路牌进行改正。